-
1 exercise
exercise ['eksəsaɪz]1 noun(a) (physical) exercice m;∎ to take exercise prendre de l'exercice;∎ the doctor has told him to take more exercise le docteur lui a dit de faire plus d'exercice;∎ it's good exercise c'est un bon exercice;∎ I don't get much exercise je ne fais pas beaucoup d'exercice;∎ I'll walk, I need the exercise j'y vais à pied, j'ai besoin d'exercice;∎ this is a good exercise for the calf muscles c'est un bon exercice pour les muscles des mollets;∎ physical exercises exercices mpl physiques;∎ he does (physical) exercises every morning il fait de la gymnastique tous les matins;∎ breathing exercises gymnastique f respiratoire, exercices mpl respiratoires(b) (mental, in education) exercice m;∎ grammar exercises exercices mpl de grammaire;∎ piano exercises exercices mpl de piano∎ in the exercise of one's duties dans l'exercice de ses fonctions;∎ by the exercise of a little imagination en usant d'un peu d'imagination, avec un peu d'imagination∎ they're on exercises ils sont à l'exercice(e) (activity, operation)∎ a fact-finding exercise une mission d'enquête;∎ it was an interesting exercise cela a été une expérience intéressante;∎ this is more than just a PR exercise ce n'est pas seulement de la poudre aux yeux;∎ it was a pointless exercise cela n'a servi absolument à rien∎ graduation exercises cérémonie f de remise des diplômes∎ to exercise a dog (take for a walk) promener un chien;∎ if you were to exercise your brain on the problem si tu faisais travailler tes méninges pour régler ce problème(c) (use, put into practice → right, authority, power) exercer;∎ we must exercise caution/restraint nous devons user de prudence/de retenue(a) (take exercise) faire de l'exercice(b) (train → in gymnasium etc) s'exercer, s'entraîner;∎ he was exercising on the rings il s'exerçait ou s'entraînait aux anneaux►► exercise bike vélo m d'appartement;exercise class cours m de gymnastique;Stock Exchange exercise date date f d'échéance;Stock Exchange exercise notion assignation f;Stock Exchange exercise price (of share) prix m d'exercice, cours m de base;exercise yard (in prison) cour f, préau m -
2 yoga
1) (any of several systems of physical exercises based on a Hindu system of philosophy and meditation.) yoga2) (the philosophy (usually including the meditation and exercises).) yoga•- yogi -
3 gymnastics
[-'næs-]noun singular (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) gymnastique -
4 work out
1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) résoudre2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) (s')arranger3) (to perform physical exercises.) (s')entraîner -
5 keep-fit
noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) (de) gymnastique -
6 exercise
A n1 ( operation) gen, Admin, Comm, Pol opération f ; ( long-term or large-scale) stratégie f ; academic exercise ( pointless) exercice m d'école ; marketing exercise opération f de marketing ; public relations exercise campagne f de relations publiques ; an exercise in democracy/diplomacy un exercice de démocratie/de diplomatie ;3 ( training task) gen, Mus, Sch, Sport exercice m ; intellectual exercise exercice intellectuel ; maths exercise exercice de maths ;6 Fin levée f.C vtr1 ( apply) faire preuve de [authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance] ; exercer [power, right] ; faire valoir, exercer [rights] ;2 ( exert physically) exercer [body, mind] ; faire travailler [limb, muscles] ; promener [dog] ; sortir [horse] ;3 ( worry) préoccuper ; a problem which has exercised many great minds un problème qui a préoccupé de nombreux savants ;4 Fin lever [option].D vi faire de l'exercice.
См. также в других словарях:
physical exercises — fiziniai pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elementarus pamokos ar pratybų struktūrinis vienetas, kurio esmę ir poveikį lemia jo sudėtingumas, trukmė, intensyvumas. atitikmenys: angl. physical exercises vok.… … Sporto terminų žodynas
physical exercises — fiziniai pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specifinė tam tikro turinio, formos ir struktūros judėjimo veikla, daranti poveikį žmogaus organizmui, psichikai, fiziniam parengtumui. Fiziniai pratimai padeda įgyvendinti… … Sporto terminų žodynas
physical exercises — fiziniai pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sąmoningi viso kūno ar jo dalių judesiai ir jų junginiai. Tikslingai ir sistemingai atliekami stiprina žmogaus sveikatą, gerina organizmo funkcijų veiklą, ugdo fizines… … Sporto terminų žodynas
physical exercises — calisthenics, exercises using the body … English contemporary dictionary
biomechanics of physical exercises — fizinių pratimų biomechanika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bendrosios biomechanikos šaka, nagrinėjanti kinematines ir dinamines žmogaus judesių savybes fizinių pratimų metu. atitikmenys: angl. biomechanics of physical… … Sporto terminų žodynas
classification of physical exercises — fizinių pratimų klasifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinių pratimų skirstymas į tam tikras grupes, pvz., pagal paskirtį – parengiamieji, žaidimų, pagal vyraujančią veiklą – bėgimo, metimų, šuolių pratimai.… … Sporto terminų žodynas
classification of physical exercises — fizinių pratimų klasifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Technikos ir taktikos veiksmų skirstymas į skyrius bei grupes. Technikos ir taktikos veiksmai skirstomi pagal bendruosius požymius: veiksmų turinį, paskirtį,… … Sporto terminų žodynas
composition of physical exercises — fizinių pratimų kompozicija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parinktų ir tikslingai pagal choreografijos ir sudėtingumo reikalavimus sujungtų pratimų visuma. Fizinių pratimų kompozicija naudojama gimnastikos, dailiojo čiuožimo … Sporto terminų žodynas
technique of physical exercises — fizinių pratimų technika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ištobulintų varžybinių judesių, veiksmų ir jų derinių atlikimo būdas. atitikmenys: angl. technique of physical exercises vok. Körperübungstechnik, f; Technik der… … Sporto terminų žodynas
technique of physical exercises — fizinių pratimų technika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių, veiksmų ir jų derinių atlikimo būdai, leidžiantys tikslingai, santykiškai veiksmingai spręsti judėjimo uždavinius. atitikmenys: angl. technique of physical… … Sporto terminų žodynas
physiology of physical exercises — fizinių pratimų fiziologija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus fiziologijos dalis – mokslas apie fizinių pratimų poveikį organizmo funkcijoms. atitikmenys: angl. physiology of physical exercises vok. Physiologie der… … Sporto terminų žodynas